Literatura
Em Letras e História, Assaad Zaidan apresenta aos leitores uma breve e interessante introdução à história da língua árabe, seguida de um dicionário de vocábulos árabes presentes na língua portuguesa.
Sex, 04/03/2011 - 00:06
O outro lado do muro – Uma viagem à Palestina é um livro-reportagem sobre o conflito israelo-palestino.Durante 17 dias, a autora Fernanda Campagnucci percorreu cidades de Israel e da Cisjordânia e encontrou pessoas que tiveram suas vidas profundamente modificadas pela disputa na região.<
Sex, 25/02/2011 - 08:48
O romance de Milton Hatoum: Dois Irmãos, traduzido para o árabe pela Safa Abou Chahla Jubran foi publicado no Líbano pela Dar Al Farabi. Em 2002, pouco antes de Shaqiqan (o nome do romance em árabe) ser lançado, fui visitar o meu amigo Joseph Bouakl, dono da editora.
Qui, 27/01/2011 - 16:33
"O mundo lusófono é carente de estudos sobre o mundo árabe e de traduções diretamente da língua árabe para o português; acredito que seja uma hostilidade inconsciente".
Ter, 21/12/2010 - 14:42
O ICArabe finalizou sua atividades de 2010 com o lançamento do livro Na senda das noites – ‘Os quatro talismãs’ de Charles Nodier e Les mille et une nuits, de Christiane Damien, realizado no dia 16 de dezembro, na Livraria da Vila, em São Paulo.
Seg, 20/12/2010 - 07:46
O Instituto da Cultura Árabe (ICArabe), a Ateliê Editorial, o Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Árabe da Universidade de São Paulo (USP) e a Livraria da Vila convidam para o lançamento do livro Na Senda das Noites - “Os Quatro Talismãs” de Charles Nodier e Les mille et une
Ter, 14/12/2010 - 16:19
O Instituto da Cultura Árabe (ICArabe), a Ateliê Editorial, o Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Árabe da Universidade de São Paulo (USP) e a Livraria da Vila convidam para o lançamento do livro Na Senda das Noites - “Os Quatro Talismãs” de Charles Nodier e Les mille et une
Ter, 07/12/2010 - 16:25
Se as histórias de "As Mil e Uma Noites" tornaram-se famosas no Ocidente foi graças ao trabalho do orientalista francês Antonie Galland, que traduziu 50 destes contos para o seu idioma, entre os anos de 1704 e 1717.
Qua, 01/12/2010 - 17:53
Cerca de 50 pessoas participaram na noite de ontem, 17 de novembro, do “Dîwân dos poetas lendo Adonis”, realizado na Casa das Rosas pelo Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) com o apoio da Universidade de São Paulo, Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Cibal Halal e Ateliê Editorial.
Qui, 18/11/2010 - 10:00